Traduzioni di „stalli“ nel dizionario italiano » tedesco

stallo [ˈstallo] SOST m lo

1. stallo:

stallo

Sitz m

2. stallo fig :

stallo

Patt nt

stallo

toter Punkt m

locuzioni:

stallo da coro

Chorstuhl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'abside conserva il coro composto da diciannove stalli divisi in cinque sezioni da lesene intagliate con figure di angioletti.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo intarsiato completo di ventitré stalli completa la zona absidale.

it.wikipedia.org

Lo scheduling dinamico della pipeline e la rinominazione dei registri permette di eliminare la maggior parte delle alee riducendo significativamente gli stalli nelle pipeline.

it.wikipedia.org

Lo strumento, a trasmissione elettro-pneumatica, si compone di due corpi, collocati, contrapposti, nella seconda campata del coro, al disopra degli stalli lignei.

it.wikipedia.org

La parte absidale con copertura da catino ospita il coro ligneo in noce completo di tredici stalli con inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

È in fase di completamento il parcheggio interrato di 470 stalli annesso alla struttura.

it.wikipedia.org

Intorno ad esso sono la cattedra vescovile in legno e il grande coro in legno di noce con quarantun stalli.

it.wikipedia.org

Il coro absidale ospita il settecentesco coro in noce composto da 23 stalli con schienali intarsiati che presentano la parte avanzata da due file di inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

Un fregio cinquecentesco adorna le spalliere dei 14 stalli dell'ordine inferiore, interrotto a intervalli uguali da capitelli benedettini a bassorilievo.

it.wikipedia.org

C'erano frequenti litigi, insulti, allontanamenti dal set e "stalli alla messicana".

it.wikipedia.org