Traduzioni di „standardizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

standardizzare [standardiˈddzaːre] VB trans

1. standardizzare:

standardizzare

standardisieren

2. standardizzare fig :

standardizzare

vereinheitlichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti altri paesi hanno standardizzato gli agganci rapidi, che non hanno una fine maschile e femminile, ma si collegano in entrambi i modi.

it.wikipedia.org

La trascrizione del birmano non è standardizzata, come si nota nelle varie trascrizioni dei nomi birmani.

it.wikipedia.org

La maggior parte della scarpe di dimensioni dei sistemi elencati in questa sezione non sono formalmente standardizzate.

it.wikipedia.org

Shaka li standardizzò ed organizzò capillarmente, sfruttandone i vantaggi per le incursioni in profondità nel territorio nemico.

it.wikipedia.org

Lo standard venne sviluppato per standardizzare i componenti e ridurre i costi.

it.wikipedia.org

La grafia del triestino non è stata standardizzata o fissata normativamente.

it.wikipedia.org

Le prove d'esame non erano standardizzate e dipendevano soprattutto dalla personalità dei capitani.

it.wikipedia.org

Quella olandese si standardizzò su tre modelli 74, 68 e 56 cannoni.

it.wikipedia.org

Webster sperava di standardizzare il linguaggio americano, poiché gli americani in diverse parti del paese scrivevano, pronunciavano e usavano parole in modo diverso.

it.wikipedia.org

I romani balcanici sono stati tradizionalmente una lingua orale, ma recentemente c'è un crescente sforzo per codificare e standardizzare la lingua.

it.wikipedia.org