Traduzioni di „statuaria“ nel dizionario italiano » tedesco

statuaria [statuˈaːrja] SOST f la

statuaria

Bildhauerkunst f

statuario [statuˈaːrjo] AGG

1. statuario:

statuario

statuarisch

2. statuario (simile a una statua):

statuario

statuenhaft

3. statuario fig :

statuario

feierlich, majestätisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua bellezza statuaria e di tipo mediterraneo le garantì un successo pressoché immediato.

it.wikipedia.org

Gli interni furono arricchiti da un ciclo pittorico e da un apparato decorativo in stucco comprendente statuaria e un fitto, articolato addobbo plastico.

it.wikipedia.org

Quando la sedia è in posizione verticale assume una dimensione statuaria, quando invece viene spostata dal suo baricentro si tramuta in una seduta dinamica rotante.

it.wikipedia.org

Rivoli d'acqua, piccoli ruscelli, grandi bacini, cascate, catenarie d'acqua, piscine, fontane, ninfei -assieme alla statuaria antica- caratterizzano il giardino all'italiana più di ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

La vitalità erompente dei personaggi travolge e fonde, mettendoli in secondo piano, le fonti e i riferimenti culturali dell'opera (statuaria tardogotica, umanesimo fiorentino, arte classica).

it.wikipedia.org

Le ultime sette sale sono dedicate all'epoca romana, con ritratti e statuaria, mosaici, corredi funebri e oggetti in bronzo.

it.wikipedia.org

La statuaria greco-romana condizionò, oltre l'arte scultorea e pittorica dell'epoca, anche la moda che si ispira alla bianchezza del marmo e le linee naturali del corpo.

it.wikipedia.org

Jessica è una donna alta e statuaria, incredibilmente voluttuosa e molto sexy.

it.wikipedia.org

Tanto nei quadri quanto nelle sculture, numerose figure di personaggi sono desunte dai sarcofagi antichi e dall'arte statuaria greco-romana.

it.wikipedia.org

Domon è celebre soprattutto per i suoi reportage di fotogiornalismo, ma anche per aver documentato templi e statuaria buddista.

it.wikipedia.org