Traduzioni di „stilizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

stilizzare [stiliˈddzaːre] VB trans

stilizzare

stilisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I personaggi, i sette marinai, sono tipicizzati e stilizzati in modo da assomigliarsi tutti.

it.wikipedia.org

Nel caso specifico delle onomatopee, queste sono spesso elaborate in modo maggiormente stilizzato e graficamente di impatto.

it.wikipedia.org

Già da bambino incominciò a creare una propria scrittura ed un corsivo stilizzato come reazione al corsivo formale richiesto all'epoca nella scuola svizzera.

it.wikipedia.org

In seguito è stata aggiunta la torre campanaria stilizzata alta 25 metri.

it.wikipedia.org

Gesù è mostrato sotto un'arcata stilizzata mentre viene retto da due figure più piccole.

it.wikipedia.org

Utilizza assiduamente l'epiteto con l'intenzione di creare un mondo idealizzato in cui gli oggetti sono archetipici e stilizzati come nel platonismo.

it.wikipedia.org

Vi sono raffigurati in forma stilizzata i quattro elementi e i simboli dei quattro evangelisti.

it.wikipedia.org

Non sono solo pittogrammi (immagine del significato), ma sono altamente stilizzati e spesso portano un significato astratto.

it.wikipedia.org

Durante l'evoluzione della scrittura e calligrafia, si sono stilizzati ulteriormente.

it.wikipedia.org

Il motivo fondamentale resta però o una figura umana stilizzata oppure il felino.

it.wikipedia.org