Traduzioni di „stralcio“ nel dizionario italiano » tedesco

stralcio [ˈstralʧo] SOST m lo

stralcio

Auszug m

stralcio di debiti

Schuldenerlass m

legge stralcio

Übergangsgesetz nt

stralcio di un testo

Textauszug m

stralciare [stralˈʧaːre] VB trans (depennare)

stralciare

streichen

Esempi per stralcio

legge stralcio

Übergangsgesetz nt

stralcio di un testo

Textauszug m

stralcio di debiti

Schuldenerlass m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il documentario include una rilevante quantità di stralci di interviste e opere televisive, teatrali e letterarie, partecipazioni televisive.

it.wikipedia.org

Ne sono conservati solo pochi stralci inseriti in alcuni cinegiornali dell'epoca, per un totale di 23 minuti.

it.wikipedia.org

Delle sue orazioni e dei suoi sermoni solo due sono arrivati fino ad oggi interi, per il resto sono conservati solo frammenti, riassunti e stralci.

it.wikipedia.org

Ecco uno stralcio della sezione del libro che porta il titolo omonimo...

it.wikipedia.org

Il parlamento italiano varò nel 1950 una legge in tal senso, la legge stralcio n. 841 del 21 ottobre 1950.

it.wikipedia.org

Il terzo stralcio, che prevede l'allacciamento ai servizi e la bonifica dell'area circostante, non è ancora stato realizzato.

it.wikipedia.org

Il pubblico ministero e i difensori hanno diritto di partecipare allo stralcio e sono avvisati almeno ventiquattro ore prima.

it.wikipedia.org

Nel 2012, durante le celebrazioni per gli 80 anni dall'inaugurazione del lungomare, fu presentato un primo stralcio del progetto per la riqualificazione.

it.wikipedia.org

Altra particolarità di questo album è che tra una canzone e l'altra sono, a volte, posti degli stralci di dialoghi tratti dal film stesso.

it.wikipedia.org

Per il 2000 le gare valevoli per la coppa del mondo erano quattro, nessun risultato di stralcio.

it.wikipedia.org