Traduzioni di „strascicato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . strascicato AGG, VB pp

1. strascicato → strascicare

2. strascicato:

strascicato

schlurfend, schleppend

passo strascicato

schlurfender Schritt

strascicato Wendungen

parlare con voce -a

gedehnt sprechen

Vedi anche: strascicare

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

Esempi per strascicato

passo strascicato

schlurfender Schritt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcuni critici rimproverarono al regista una scarsa identificazione tra lo spettatore e la protagonista e il segmento centrale del film, imperniato sui clienti, ritenendolo strascicato.

it.wikipedia.org

Il passo tipico dell'alce è un trotto strascicato, ma se incitato l'alce può trasformarlo in un galoppo.

it.wikipedia.org