Traduzioni di „studiata“ nel dizionario italiano » tedesco

studiato [stuˈdjaːto] AGG

1. studiato:

studiato

wohldurchdacht

2. studiato (ricercato):

studiato

gekünstelt, affektiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia l'azione maggiormente studiata è stata quella del loro condizionare l'omeostasi ionica del calcio in certi tessuti eccitabili, in particolare il miocardio.

it.wikipedia.org

Tale opera è costantemente studiata e citata dagli storici grazie al rigore e minuziosità con la quale è stata redatta.

it.wikipedia.org

Una buyer persona viene generalmente studiata e indagata con interviste a reali acquirenti di cui si estrapolano citazioni, parole, espressioni che riflettono il loro pensiero.

it.wikipedia.org

Già nel 1945 si riconobbe come la carestia potesse essere studiata per misurare, ad esempio, gli effetti della malnutrizione materna sullo sviluppo del feto.

it.wikipedia.org

Si trattava di una mossa ipocrita e studiata del duca, poiché nei momenti della resa pratica delle promesse annunciate, egli lamentava difficoltà varie.

it.wikipedia.org

Myrica rubra è stata studiata scientificamente dal 1951, sia per l'interesse orticolo che per le caratteristiche fitochimiche e farmacologiche.

it.wikipedia.org

La distinzione tra conoscenza fattuale ed inferenziale è studiata dalla semantica generale.

it.wikipedia.org

L'incrudibilità di un materiale può essere prevista mediante l'analisi della curva di stress-strain o studiata effettuando un test di durezza prima e dopo il processo di incrudimento.

it.wikipedia.org

Era stata studiata per le gare di resistenza ed è stata scherzosamente definita il “furgone da corsa” per il suo aspetto.

it.wikipedia.org

La scena è studiata meticolosamente in ogni singolo particolare, osservato dal vero e schizzato in numerosi disegni preparatori.

it.wikipedia.org