Traduzioni di „sublimare“ nel dizionario italiano » tedesco

sublimare [subliˈmaːre] VB trans & intr

sublimare

sublimieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La volatilità è una proprietà chimico-fisica che rappresenta la tendenza di un solido o di un liquido rispettivamente a sublimare o a vaporizzare.

it.wikipedia.org

E io credo di riuscire a sublimare tutto questo nella musica.

it.wikipedia.org

Raggiunta la superficie dagli strati sottostanti, il ghiaccio d'acqua sublimerebbe quando esposto direttamente alla luce solare, fuggendo rapidamente nello spazio.

it.wikipedia.org

Il bambino si vede costretto a imbrigliare e a sublimare tale desiderio per sviluppare una sana sessualità da adulto.

it.wikipedia.org

Si tratta di un bicchiere progettato per sublimare gli aromi del vino per poterlo valutare correttamente.

it.wikipedia.org

I suoi film sono miracolosi cocktail di eleganza e intensità, sublimati da un aristocratico, impeccabile senso della composizione.

it.wikipedia.org

Emerge in quasi tutte le opere una fede profonda, che sublima il tema della donna, della maternità, della fatica umana.

it.wikipedia.org

La serva civetta è una figura presente in tante opere goldoniane, ma qui si sublima in vera e propria benefattrice.

it.wikipedia.org

Quando asciutto, infatti, il perossido di acetone tende a sublimare con facilità, per poi formare grossi cristalli sulle pareti o sul coperchio del recipiente.

it.wikipedia.org

Nel più basso, simile a una pentola, veniva posta la sostanza da sublimare, il calore era fornito da un forno in cui l'apparecchio veniva collocato.

it.wikipedia.org