Traduzioni di „sufficientemente“ nel dizionario italiano » tedesco

sufficientemente AVV

sufficientemente

genügend, ausreichend

essere sufficientemente preparati

ausreichend vorbereitet sein

Esempi per sufficientemente

essere sufficientemente preparati

ausreichend vorbereitet sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poteva comunque essere fatta collassare da attacchi sufficientemente potenti.

it.wikipedia.org

Pertanto, è bene tenere la percentuale d'acqua sufficientemente bassa per garantire una complessazione veloce.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a 5,1 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

Quando la punta è sufficientemente vicina al campione una corrente fluisce dalla punta verso il campione (o viceversa) per effetto tunnel elettronico.

it.wikipedia.org

Albini stesso approvò la decisione, resosi conto che la band non era ancora sufficientemente preparata quando si presentò in studio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la pellicola venne sufficientemente apprezzata a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Non era però sufficientemente leggera per l'uso su veicoli stradali.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'energia termica degli atomi non intrappolati è sufficientemente elevata da poter rimuovere gli atomi intrappolati nel caso di una collisione.

it.wikipedia.org

I generatori di wathan creano wathan che si attaccano agli esseri viventi sufficientemente avanzati.

it.wikipedia.org

Per riuscire a mantenere basso il pescaggio nonostante il peso, le navi dovevano essere sufficientemente larghe rispetto alla loro lunghezza.

it.wikipedia.org