italiano » tedesco

Traduzioni di „superficiali“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . superficiale [superfiˈʧaːle] AGG

1. superficiale:

superficiale
oberflächlich

2. superficiale (superiore):

superficiale
obere
strato superficiale
obere Schicht f

II . superficiale [superfiˈʧaːle] SOST m/f il/la

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le risorse minerarie comprendono l'argilla, il petrolio, il gas, la lignite, la sabbia, la ghiaia e le acque superficiali e sotterranee.
it.wikipedia.org
In questi soggetti, in genere le vescicole si presentano multiple, di aspetto rotondo e superficiali, accompagnate da una gengivite acuta.
it.wikipedia.org
La vera e propria stratificazione in livelli è invece poi basata sulla presenza di strutture profonde dette semio-narrative e di strutture più superficiali dette discorsive.
it.wikipedia.org
In rari casi, il peeling del dermatoma o la dermoabrasione vengono utilizzate per rimuovere gli strati epidermici superficiali danneggiati.
it.wikipedia.org
In geologia, le rocce, i depositi superficiali, i fossili e la litologia, possono essere utilizzati per correlare tra loro gli strati di colonne stratigrafiche diverse.
it.wikipedia.org
I tecnici antisommergibile statunitensi che operavano sulle piattaforme aeree, superficiali e sotto la superficie, disponevano di vaste librerie di tracciature acustiche di vascelli.
it.wikipedia.org
Le correnti superficiali mediterranee si originano tutte dall'afflusso di acqua atlantica e seguono in prevalenza gli andamenti di tipo ciclonico, cioè antiorario.
it.wikipedia.org
Serve principalmente per rimuovere piccole imperfezioni superficiali che non hanno intaccato l'intero spessore dell'eventuale trattamento superficiale, inoltre viene utilizzata per la lucidatura.
it.wikipedia.org
L'aspetto della catena è quello di una serie di basse montagne i cui strati superficiali sono stati rimossi dall'erosione.
it.wikipedia.org
I nervi encefalospinali (o somatici) partono dal sistema nervoso centrale e si distribuiscono ai distretti superficiali e scheletrici del corpo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati