Traduzioni di „tassazione“ nel dizionario italiano » tedesco

tassazione [tassaˈtsjoːne] SOST f la

tassazione

Be-, Versteuerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, il controllo diretto dei sasanidi provocò una gravosa tassazione ed un'energica promozione dello zoroastrismo in un paese largamente cristiano.

it.wikipedia.org

La decima dovuta ai più poveri è insomma una tassazione obbligatoria tanto quanto le altre.

it.wikipedia.org

È uno dei comuni del cantone a più bassa tassazione.

it.wikipedia.org

Per ognuna sono selezionati la valuta, l'aliquota fiscale e le regole di tassazione con valori predefiniti e personalizzabili.

it.wikipedia.org

Il programma è valorizzato per una tassazione di tipo flat.

it.wikipedia.org

Circa 73.000 km di territori ecclesiastici, che comprendevano 2,36 milioni di abitanti e 12.72 milioni di gulden all'anno di tassazione vennero trasferiti sotto nuovi governanti.

it.wikipedia.org

Vi si trovano le varie merci divise per campo, per tipologia (materie prime, semilavorati o prodotti finiti) con i relativi importi della tassazione.

it.wikipedia.org

La teoria della tassazione ottimale determina nel modo seguente le tasse indirette sui beni di consumo.

it.wikipedia.org

I diritti di proprietà vengono spesso scarsamente protetti e la tassazione colpisce in modo sproporzionato i cittadini più poveri.

it.wikipedia.org

Con questo principio di tassazione i redditi e i beni vengono tutti indipendentemente tassati secondo le norme fiscali vigenti nel paese di residenza del soggetto.

it.wikipedia.org