Traduzioni di „tiepido“ nel dizionario italiano » tedesco

tiepido [ˈtjɛːpido] AGG

1. tiepido:

tiepido

lau(warm)

lavare in acqua tiepida

handwarm waschen

2. tiepido (clima):

tiepido

mild

3. tiepido fig :

tiepido

kühl

tiepido

lau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, nonostante la tiepida accoglienza iniziale, il film è ora considerato un classico di culto e ha una dedicated fan base.

it.wikipedia.org

Ganimede presenta una crosta ghiacciata che scivola sul mantello di ghiaccio più tiepido.

it.wikipedia.org

Il clima è molto rigido d'inverno e tiepido d'estate.

it.wikipedia.org

Dagli articoli del tempo oggi disponibili si può constatare che i giudizi furono in prevalenza tiepidi.

it.wikipedia.org

Il caffè era in pratica dell'orzo tostato in casa e fatto bollire in cuccume tenute tiepide sui carboni (non vi era ancora il gas).

it.wikipedia.org

L'acqua di mare viene impiegata per sabbiature e nebulizzazioni ad una temperatura tiepida.

it.wikipedia.org

L'ultima sera l'attrice considera però gli applausi tiepidi e insufficienti.

it.wikipedia.org

L'accoglienza iniziale è tiepida e i primi albi non vendono più di 30.000 copie e la situazione peggiora con il passare dei mesi.

it.wikipedia.org

La prima immagine che l’apostolo descrive è quella di un fiume di fuoco nel quale sono immersi in progressione quei cristiani dalla fede tiepida.

it.wikipedia.org

Quando l'impasto è ben fatto aggiungere un poco d'acqua tiepida e “caddiare” (premere) con i pugni fino a rendere la pasta più molle.

it.wikipedia.org