Traduzioni di „tifoseria“ nel dizionario italiano » tedesco

tifoseria SOST f la

1. tifoseria:

tifoseria

Anhängerschaft f

2. tifoseria (insieme dei tifosi):

tifoseria

Fans pl

tifoseria SOST

Contributo di un utente

tifoseria (z.B. einer Mannschaft, eines Künstlers) f

Fangemeinde f

tifoseria (z.B. einer Mannschaft, eines Künstlers) f

Anhängerschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si tratta di un brano ska il cui titolo prende spunto da un popolare coro cantato dalla tifoseria organizzata.

it.wikipedia.org

Sembrava che il grande piazzamento dell'ultima stagione potesse risanare gli ancora tesi rapporti tra società e tifoseria, ma ciò non avvenne.

it.wikipedia.org

Nonostante sia stato impiegato in occasioni sporadiche, è stato uno dei giocatori più apprezzati dalla tifoseria nerazzurra.

it.wikipedia.org

I suoi gesti tecnici erano apprezzati anche dalle tifoserie avversarie che gli dedicavano ovazioni spontanee.

it.wikipedia.org

Negli anni del dilettantismo, una notizia sconvolge la tifoseria azzurra.

it.wikipedia.org

Non solo la società è impegnata nel campo della solidarietà, ma anche le tifoserie organizzate.

it.wikipedia.org

A seguito di tale sconfitta, epica fu la lotta fra le due tifoserie.

it.wikipedia.org

Il nuovo presidente, appena eletto, promise alla tifoseria, entusiasta dell'ambizioso ciociaro, che la squadra avrebbe lottato per lo scudetto.

it.wikipedia.org

Il giocatore è tornato dunque in biancoblu con un triennale nonostante il sopraccitato episodio del 2016 con la tifoseria.

it.wikipedia.org

L'anno successivo dopo un'altra stagione negativa, conclusa con il penultimo posto e 25 punti, è retrocesso e contestato dalla tifoseria gialloblu.

it.wikipedia.org