Traduzioni di „tollerato“ nel dizionario italiano » tedesco

tollerare [tolleˈraːre] VB trans

1. tollerare:

tollerare

dulden, zulassen

2. tollerare (reggere):

tollerare

ertragen

3. tollerare (sopportare):

tollerare

vertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Benzadac nella applicazione topica è generalmente ben tollerato.

it.wikipedia.org

È ben tollerato e non si hanno indicazioni di effetti cancerogeni o mutageni.

it.wikipedia.org

Con un basso metabolismo basale, il freddo viene poco tollerato.

it.wikipedia.org

Poi gli confermò ufficialmente il diritto di circolare senza museruola (l'animale, essendo inoffensivo, era già da anni "tollerato" dalle autorità locali).

it.wikipedia.org

Il rabeprazolo risulta abbastanza ben tollerato, la maggior parte degli eventi avversi osservati è stata di entità lieve o moderata e di natura transitoria.

it.wikipedia.org

Buspirone ai dosaggi usuali è generalmente ben tollerato.

it.wikipedia.org

In genere il bario è ben tollerato e privo di attività farmacologica, e viene rapidamente dismesso dall'organo.

it.wikipedia.org

Quando le organizzazioni sindacali si diffusero allora lo sciopero venne in linea di principio tollerato ma non depenalizzato.

it.wikipedia.org

È in generale ben tollerato e scevro di azioni secondarie moleste.

it.wikipedia.org

Il flooding può tornare utile in applicazioni militari dove non è tollerato il malfunzionamento di un router durante il percorso di inoltro.

it.wikipedia.org