Traduzioni di „tonaca“ nel dizionario italiano » tedesco

tonaca <pl -che> [ˈtɔːnaka] SOST f la

1. tonaca:

tonaca

Mönchskutte f

2. tonaca (di preti):

tonaca

Talar m

3. tonaca (di monache):

tonaca

Schwesterntracht f

4. tonaca ANAT :

tonaca

Wand f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In particolare, le fibre elastiche costituiscono le membrane elastiche fenestrate esterna ed interna di tutte le arterie e la tonaca media delle vene.

it.wikipedia.org

A diversi segmenti possono corrispondere differenti tonache e diverse tipologie di epitelio, ciascuna delle quali può essere ritrovata (perlomeno in minima percentuale) nell'uretra femminile.

it.wikipedia.org

Suliao, compreso cosa stava accadendo, ammonì il prete e, aprendogli la tonaca, scorse sotto di essa una guivre, che rimosse, prima di celebrare un esorcismo.

it.wikipedia.org

Sopra la tonaca gli uomini spesso indossavano ampi mantelli oltre a cinture e cappelli.

it.wikipedia.org

Il panneggio procede liscio lungo la tonaca, con alcune vibrazioni setose, con la pausa della mantella liturgica, pesante e spianata.

it.wikipedia.org

Il 9% si è limitato a toccare la vittima attraverso i vestiti oppure a farsi toccare attraverso la tonaca.

it.wikipedia.org

È vestito di una tonaca color blu scuro e ha la tiara poggiata alla sua sinistra.

it.wikipedia.org

Inoltre si notano gli sbocchi delle ghiandole duodenali, localizzate nella tonaca sottomucosa.

it.wikipedia.org

Sono contenute nello spessore della tonaca propria e presenti sia nel versante esofageo sia in quello gastrico del cardias.

it.wikipedia.org

Il flap intimale è lo scollamento della lamina elastica della tonaca media arteriosa.

it.wikipedia.org