Traduzioni di „tonnellaggio“ nel dizionario italiano » tedesco

tonnellaggio [tonneˈlladʤo] SOST m il

1. tonnellaggio SCHIFF :

tonnellaggio

Tonnage f

2. tonnellaggio BAHN :

tonnellaggio

Tragfähigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

E questo, considerando che solo 1 800 g venivano consumati, evidenziò un largo spreco di tonnellaggio nei trasporti marittimi.

it.wikipedia.org

Esso è rappresentato complessivamente dal tonnellaggio dei chili sollevati.

it.wikipedia.org

Per questo motivo non vi sarebbe possibile un traffico passeggeri con navi di grosso tonnellaggio, se non a grande distanza a mare dalle attuali strutture.

it.wikipedia.org

Il relitto è stato in seguito recuperato da una speciale gru posta su un pontone di grosso tonnellaggio, ed è stato attentamente studiato.

it.wikipedia.org

È la nave passeggeri di più grosso tonnellaggio mai naufragata.

it.wikipedia.org

Sedici navi, per il tonnellaggio complessivo di 30.099 t, la crociera è avvenuta tra il 21 dicembre 1916 e l'8 settembre 1917.

it.wikipedia.org

È il secondo porto più grande del Brasile per tonnellaggio e il terzo per trasporto di container.

it.wikipedia.org

Tuttavia, col passare del tempo, la legge non venne mai adeguata in proporzione all'aumento del tonnellaggio e nessuno si preoccupò di correggere la differenza.

it.wikipedia.org

Il tonnellaggio totale delle navi affondate ammontava a circa 303 000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Tra il giugno e il dicembre 1944 il tonnellaggio di materiale trasportato giornalmente su rotaia passò da 183 000 a 83 000 tonnellate.

it.wikipedia.org