Traduzioni di „trabocco“ nel dizionario italiano » tedesco

trabocco <-chi> SOST m il

trabocco di sangue

Blutsturz m

traboccare [traboˈkkaːre] VB intr + av

1. traboccare:

traboccare

überlaufen, überströmen

2. traboccare (essere colmo):

traboccare

randvoll sein

3. traboccare (luogo):

traboccare

gerammelt voll sein

4. traboccare (di felicità):

traboccare fig

überfließen

Esempi per trabocco

trabocco di sangue

Blutsturz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 13 maggio ci fu un altro trabocco ma si decise di proseguire.

it.wikipedia.org

Il trabucco o trabocco è una macchina d'assedio di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Sul trabocco operano in norma quattro uomini (che si spartiscono i compiti di avvistamento del pesce e di manovra), detti "traboccanti".

it.wikipedia.org

Il 12 maggio si ebbe di conseguenza un primo trabocco di lava che invase parzialmente il cantiere.

it.wikipedia.org

È questo dunque lo scenario da cui emerge e prende corpo il trabocco, che noi conosciamo.

it.wikipedia.org