Traduzioni di „tracotante“ nel dizionario italiano » tedesco

tracotante [trakoˈtante] AGG

tracotante

anmaßend, überheblich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il capraro ha una personalità tracotante e viscida.

it.wikipedia.org

Il secondo è più enfatico e porta il soggetto a elevarsi, anche rischiando di sembrare tracotante.

it.wikipedia.org

Simonide considera questa pretesa assurda e tracotante, che cioè un'opera dell'uomo possa sfidare in eterno la natura immortale.

it.wikipedia.org

Simonide considera questa pretesa assurda e tracotante, che un'opera dell'uomo possa sfidare in eterno la natura immortale.

it.wikipedia.org

Senza tralasciare di risorgere un momento dopo a cantar vittoria, privo di un qualsivoglia senso del pudore, tracotante e prepotente come sempre.

it.wikipedia.org

Celebre per la sua tracotante personalità, si era attirato le antipatie dei suoi colleghi per il suo modo di fare altezzoso, sprezzante e completamente incentrato su di sé.

it.wikipedia.org