Traduzioni di „trafelato“ nel dizionario italiano » tedesco

trafelato [trafeˈlaːto] AGG

trafelato

atemlos, abgehetzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Accorre il sindaco, trafelato e furioso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alle ore 11:45 del giorno stabilito, mentre i gappisti erano già tutti ai loro posti, una «trafelata» staffetta portò l'ordine perentorio di sospendere l'attacco.

it.wikipedia.org

I membri della troupe vedendolo trafelato, vestito solo con un paio di pantaloni e con un accento strano, scoppiarono a ridere, pensando si trattasse di uno scherzo.

it.wikipedia.org

Alle ore 11:45 del giorno stabilito, mentre i gappisti erano già tutti ai loro posti, una «trafelata» staffetta portò l'ordine perentorio di sospendere l'attacco.

it.wikipedia.org

Appare in una sola scena, in cui arriva trafelato al compito perché come al solito in ritardo, facendo cadere il suo astuccio e disseminando penne e matite ovunque.

it.wikipedia.org