Traduzioni di „tragicamente“ nel dizionario italiano » tedesco

tragicamente AVV

tragicamente

tragisch, auf tragische Weise

il film finisce tragicamente

der Film endet tragisch

Esempi per tragicamente

il film finisce tragicamente

der Film endet tragisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre a ciò, tale pratica può risultare molto pericolosa dato che, allo stato di ovolo, la caesarea può essere tragicamente confusa con amanite mortali.

it.wikipedia.org

Ma tragicamente, lo scorso agosto, tornò dalla visita dall'oncologo con la straziante notizia che il cancro era tornato e che questa volta era inoperabile.

it.wikipedia.org

Giustiniano è una figura forte, che compie tragicamente spesso errori di giudizio, uno scialacquatore, sebbene mosso da una genuina fede.

it.wikipedia.org

La prima guerra mondiale, a causa della quale morirono 331 lodigiani e moltissimi altri rimasero mutilati o feriti, fu vissuta molto più tragicamente.

it.wikipedia.org

Muore tragicamente, la notte del 27 settembre 1935, nel giardino della propria abitazione, mentre tornava da una delle solite visite notturne, assassinato a bastonate.

it.wikipedia.org

Nel rispetto della leggenda, che lo vuole portatore di sventure, i profanatori saranno tragicamente puniti.

it.wikipedia.org

Ma quando l'uomo è lontano, le voci dei poliziotti e un colpo di rivoltella concludono tragicamente l'ultima avventura.

it.wikipedia.org

Da nuovo vescovo egli si dovette rimboccare le maniche non solo per la cura delle anime, tragicamente provate in quel triste momento, ma anche per la ricostruzione degli edifici sacri.

it.wikipedia.org

Tragicamente, la nave che doveva condurli ai campi di concentramento fu silurata.

it.wikipedia.org

Morì tragicamente nel giugno del 1976 all'età di 52 anni, a causa di una caduta da un albero di ciliegie.

it.wikipedia.org