Traduzioni di „trasfigurata“ nel dizionario tedesco » italiano

ein verklärtes Abbild der Realität

un’immagine trasfigurata della realtà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La città, trasfigurata letterariamente nel romanzo, appare permeata da un'atmosfera magica, nella quale è significativo il sinistro potere delle fattucchiere tessale.

it.wikipedia.org

Il pittore offre quindi una realtà trasfigurata, poetica e sognante, talvolta impalpabile e nebbiosa, dove alla resa atmosferica è affidata la narrazione dell'invisibile.

it.wikipedia.org

Lohengrin è infatti l'unica opera wagneriana che non finisce con una redenzione trasfigurata bensì nel desiderio e nella nostalgia.

it.wikipedia.org