Traduzioni di „trattazione“ nel dizionario italiano » tedesco

trattazione [trattaˈtsjoːne] SOST f la

1. trattazione:

trattazione

Behandlung f

2. trattazione (scritto):

trattazione

Abhandlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli elementi mitici e leggendari furono esclusi dalla trattazione storica.

it.wikipedia.org

È parimenti ovvia la maggior padronanza che l'artista esibisce nella trattazione dei nudi.

it.wikipedia.org

La seconda parte dell'opera contiene una trattazione scientifica inerente alle patologie, alle infiammazioni che interessano l'occhio e alle diagnosi di malattie infiammatorie ad esso connesse.

it.wikipedia.org

Anche da ciò era poi derivata la necessità di dare corso ad una trattazione sistematica.

it.wikipedia.org

Due volumi su tre sono consacrati alla trattazione dei qanun cabili, 20 dei quali vengono presentati in traduzione integrale e una trentina in estratto.

it.wikipedia.org

In questa semplice trattazione ci limiteremo ai sistemi a 2 canali, stereofonici, anche perché le basi progettuali sono condivise fra tutti i sistemi.

it.wikipedia.org

L'indeterminazione azione/angolo non è quindi equivalente a quella posizione/momento (per una trattazione più approfondita su questo argomento, si veda).

it.wikipedia.org

Aerei è stata una rivista mensile di aeronautica specializzata, in particolar modo, nella trattazione di aerei militari.

it.wikipedia.org

Le dimensioni, la sinuosità dei movimenti, la nomea intimidatoria e la loro storia, vecchia di oltre 400 milioni di anni, ne ha determinato un'ampia trattazione.

it.wikipedia.org

A fianco viene rappresentato il principio di funzionamento di una colonna di raffreddamento, semplificato per fini di trattazione.

it.wikipedia.org