Traduzioni di „travaglio“ nel dizionario italiano » tedesco

travaglio [traˈvaːʎo] SOST m il

1. travaglio:

travaglio

Leiden nt

travaglio

Qual f

travaglio interiore

Seelenqual f

2. travaglio MED :

travaglio

Geburtswehen pl

I . travagliare [travaˈʎaːre] VB trans

travagliare

quälen, peinigen

II . travagliare [travaˈʎaːre] VB

travagliarsi

sich (ab)quälen

Esempi per travaglio

travaglio interiore

Seelenqual f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il travaglio, alla regina venne somministrato cloroformio per alleviare i dolori del parto.

it.wikipedia.org

Se la donna entra in travaglio, questa è la parte che molto probabilmente verrà prima in una nascita vaginale.

it.wikipedia.org

In campo medico viene utilizzata per indurre il travaglio o causare l'aborto.

it.wikipedia.org

Les rientra a casa all'alba, proprio mentre la madre è in travaglio.

it.wikipedia.org

Tema dominante di alcuni suoi versi è stato il travaglio della sua città durante l'assedio..

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 1989, 43 donne in tutto il mondo partoriscono contemporaneamente, nonostante nessuna di loro mostri alcun segno di gravidanza sino all'inizio del travaglio.

it.wikipedia.org

Charlotte è in travaglio ed è insopportabile più del solito.

it.wikipedia.org

Il protocollo per indurre il travaglio di parto con misoprostolo tipicamente si basa sulla somministrazione di 25 µg per via vaginale.

it.wikipedia.org

Il farmaco non può essere usato durante il travaglio di parto.

it.wikipedia.org

Victoria entra in travaglio mentre i cartisti continuano le loro proteste alle porte del palazzo, anche se presto si ritirano.

it.wikipedia.org