Traduzioni di „triade“ nel dizionario italiano » tedesco

triade [ˈtriːade] SOST f la

1. triade:

triade

Triade f

triade

Dreiheit f

2. triade MUS :

triade

Dreiklang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per triade egizia si intende un gruppo di tre divinità che vengono adorate nel medesimo luogo.

it.wikipedia.org

La triade femminile, riconoscibile per via delle mammelle e di altri tratti femminili scolpite sul betilo, simboleggiava invece il ciclo della vita e della rinascita.

it.wikipedia.org

Gli sport agonistici che richiedono un basso peso corporeo possono facilitare l'insorgenza di un disturbo alimentare, risultando così responsabili dell'origine della triade dell'atleta femmina.

it.wikipedia.org

Coloro che ottengono un punteggio molto basso in questa dimensione mostrano segni di comportamento riferibili alla cosiddetta triade oscura, come la manipolazione e la competitività.

it.wikipedia.org

Spesso gli episodi affrontano temi quali la mafia, le triadi, la droga.

it.wikipedia.org

La triade aumentata o eccedente si ottiene sovrapponendo un intervallo di terza maggiore e uno di quinta eccedente a partire dalla stessa nota.

it.wikipedia.org

Per esempio, non ci sono prove che gli antichi lettoni conoscessero una triade divina.

it.wikipedia.org

Mentre l'armonia precedente era cioè fondata sulla triade, l'armonia tardoromantica si fonda essenzialmente sulla quadriade.

it.wikipedia.org

Le donne che partecipano a questi sport hanno un rischio maggiore di sviluppare la triade dell'atleta femmina.

it.wikipedia.org

Osserva che gli accordi si sono sviluppati gradualmente, passando prima dalla "triade consonantica alle dissonanze coerenti e complicate che caratterizzano la musica contemporanea".

it.wikipedia.org