Traduzioni di „trillo“ nel dizionario italiano » tedesco

trillo [ˈtrillo] SOST m il

1. trillo:

trillo

Triller m

2. trillo (di campanello, telefono):

trillo

Klingeln nt

trillare [triˈllaːre] VB intr + av

1. trillare:

trillare

trillern

2. trillare (campanello, telefono):

trillare

klingeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I richiami comprendono un tchic sonoro, dei ptit-ptit-ptit o pit-pit-pit, un chrêh roco, nonché un lungo trillo sonoro crescente.

it.wikipedia.org

Sviluppandosi, cresce e si abbellisce sempre di più con trilli e rapide note arpeggiate, diventando da scherzoso e saltellante a maestoso e colorato.

it.wikipedia.org

La breve composizione cerca di imitare il verso della gallina attraverso l'utilizzo di abbellimenti come trilli e acciaccature ed esercita un certo fascino sugli ascoltatori.

it.wikipedia.org

La sua musica sacra con le proprie parti virtuosistiche, i trilli, i larghi intervalli e lunghi melismi risulta essere anch'essa influenzata dall'opera.

it.wikipedia.org

Il maschio arrivato nelle vicinanze del sito emette un richiamo, una sorta di trillo sostenuto, che attira la femmina.

it.wikipedia.org

Il richiamo del pigliamosche giallo è costituito da serie ripetute di veloci trilli cinguettanti e molto acuti.

it.wikipedia.org

L'introduzione si conclude con un lungo trillo, il quale dà l'avvio al ritornello.

it.wikipedia.org

Trilli-trilli è una canzone in lingua ligure composta nel 1973.

it.wikipedia.org

Artista del trillo, del picchettato, dell'arpeggio, delle agilità e del legato si è distinta anche per le doti d'attrice e la sensibilità interpretativa assolutamente moderna.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni sono per lo più rappresentative dello stile operistico, che mostra colorature e trilli.

it.wikipedia.org