Traduzioni di „truccate“ nel dizionario italiano » tedesco

truccato [truˈkkaːto] AGG

1. truccato:

truccato

geschminkt

2. truccato (manipolato):

truccato

verfälscht

locuzioni:

carte truccate

gezinkte Karten pl

Esempi per truccate

carte truccate

gezinkte Karten pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue scarpe erano truccate e sbottonate in modo tale che le fosse possibile tirarne fuori i piedi senza che i controllori se ne accorgessero.

it.wikipedia.org

È una ragazza scaltra, astuta e infida, che ricorre spesso a trucchi e scorrettezze in combattimento come armi truccate, esplosivi e narcotici.

it.wikipedia.org

Le forze militari hanno superato i sistemi politici di questi paesi e installato regimi fantoccio dopo elezioni truccate nel giugno 1940.

it.wikipedia.org

Díaz vinse di nuovo le elezioni, che furono estremamente contestate, in quanto considerate antidemocratiche e truccate.

it.wikipedia.org

Ogni particolare della scena rivela un'atmosfera sensuale che va dagli abiti succinti e trasparenti alla femminilità delle invitate truccate ed ingioiellate.

it.wikipedia.org

Sassaroli, con l'aiuto degli amici, mostra delle lastre truccate allo strozzino, facendogli credere che necessitasse di un trapianto di reni.

it.wikipedia.org