Traduzioni di „tumultuosa“ nel dizionario italiano » tedesco

tumultuoso [tumulˈtuoːso] AGG

tumultuoso

stürmisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La loro relazione divenne tumultuosa e decisero di mutuo accordo di separarsi nel luglio 1887.

it.wikipedia.org

Il romanzo dona un volto ad una nazione dalla storia tumultuosa.

it.wikipedia.org

Dopo un'esistenza breve e tumultuosa, morì di overdose il 25 gennaio 1960, senza lasciare figli.

it.wikipedia.org

La tumultuosa storia del club proseguì con altre tre rifondazioni negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Dipingere la luce e il colore del fuoco d'artificio della folla araba, intensa tumultuosa, variopinta che formicola sui mercati, che fa spettacolo, sempre mi incanta.

it.wikipedia.org

La tumultuosa metropoli egiziana, caduta nella degradazione morale e nella corruzione della stessa classe dei medici, non riuscì a intaccare la sua morigeratezza.

it.wikipedia.org

Da quel momento si pose ai margini della vita tumultuosa da artista.

it.wikipedia.org

Si sposò tre volte e la sua vita sentimentale fu parecchio tumultuosa, se non infelice.

it.wikipedia.org

A causa della tumultuosa crescita demografica, in pochi anni sorsero sterminati quartieri dormitorio spesso carenti di infrastrutture e servizi.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto al fatto che la sanità non è riuscita a svilupparsi tenendosi al passo con la tumultuosa e continua crescita della popolazione.

it.wikipedia.org