Traduzioni di „unilaterale“ nel dizionario italiano » tedesco

unilaterale [unilateˈraːle] AGG

1. unilaterale:

unilaterale

einseitig

2. unilaterale POL :

unilaterale

unilateral

3. unilaterale fig :

unilaterale

parteiisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nemico potrebbe anche non sapere di essere considerato come tale, poiché il concetto è unilaterale.

it.wikipedia.org

Nel diritto pubblico la convenzione ha un ruolo più marginale rispetto al diritto privato, cedendo il posto al provvedimento unilaterale e autoritativo.

it.wikipedia.org

Tale provvedimento rappresentava la rottura unilaterale del concordato del 1516.

it.wikipedia.org

Esercizi invece sconsigliati sarebbero quelli ad alta sinergia muscolare, e quelli ad esecuzione unilaterale.

it.wikipedia.org

La procura è il negozio unilaterale con cui un soggetto attribuisce ad un altro soggetto il potere di rappresentarlo.

it.wikipedia.org

Il testo ribadisce anche il rispetto dei rispettivi diritti e responsabilità e il divieto di modifiche unilaterali degli accordi.

it.wikipedia.org

Queste relazioni interrazziali furono per lo più matrimoni unilaterali tra uomini indiani e donne nere.

it.wikipedia.org

Occorre però osservare e comprendere la società da un punto di vista obiettivo, cioè non unilaterale.

it.wikipedia.org

Le lesioni unilaterali di solito causano anestesia controlaterale (assenza della percezione di dolore e temperatura).

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, di tipo racemoso (spighe o grappoli), ascellari o terminali, sono formate da densi o lassi verticilli fiorali (anche unilaterali).

it.wikipedia.org