Traduzioni di „utopico“ nel dizionario italiano » tedesco

utopico <mpl -ci, fpl -che> [uˈtɔpiko] AGG

utopico

utopisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quindi i sansepolcristi sostenevano che in pratica la democrazia non può esistere, e che è solo una teoria utopica.

it.wikipedia.org

Qui si dà l'obiettivo, utopico per il tempo, di avviare il più grande screening europeo su tumori al collo dell'utero.

it.wikipedia.org

Un tema comune infatti era la creazione di una nuova società utopica rappresentata in manifesti e giornali che ispirarono un entusiasmo in molte persone.

it.wikipedia.org

Queste critiche sono a volte indicate come una visione tecnologica anti-utopica o di una tecno-distopia.

it.wikipedia.org

È influenzato dallo speedcore e dal gabber, e si definisce contro le caratteristiche utopiche qualche volta attribuite al vaporwave.

it.wikipedia.org

Il film mostra una nuova utopica unione tra i minatori, a dispetto degli ostacoli politici e nazionali.

it.wikipedia.org

Un'altra paura è il livello di dipendenza che la società può sviluppare in queste tecnologie in uno scenario tecno-utopico.

it.wikipedia.org

Una simile aspirazione porta con sé i tratti di una tipica propensione utopica della cultura rinascimentale, la tensione costante verso la conoscenza universale.

it.wikipedia.org

Medievalismo e romanticismo non andarono più a coincidere quando il primo accolse la dimensione utopica di attualizzare e rivivere il passato.

it.wikipedia.org

Sebbene il terzo libro sia un romanzo utopico, in esso esiste ancora conflitto, tristezza e tragedia.

it.wikipedia.org