Traduzioni di „vacche“ nel dizionario italiano » tedesco

vacca <pl -cche> [ˈvakka] SOST f la

1. vacca ZOOL :

vacca

Kuh f

2. vacca pej :

vacca

Nutte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il renaz deriva dal latte (intero per 3/5, il rimanente è scremato) delle vacche brune alpine allevate nella zona.

it.wikipedia.org

La politica annonaria prevede di fare scorta nei periodi di raccolto abbondante, di "vacche grasse", per quelli di carestia.

it.wikipedia.org

La pastorella obiettò che, essendo sordomuta e dovendo badare alle vacche, non poteva eseguire quel compito.

it.wikipedia.org

In estate si incontrano in valle numerosi pascoli di vacche, dal cui latte viene prodotto il formaggio tipico locale, la fontina.

it.wikipedia.org

Le "sette vacche grasse" e le "sette vacche magre" del faraone sono uno dei casi più antichi d'interpretazione dei sogni.

it.wikipedia.org

È ottenuto dal latte delle vacche di razza sardo-modicana (bue rosso), o bruno-sarda allevate tutto l'anno allo stato brado.

it.wikipedia.org

Le vacche che invece rimangono in stalla tutto l'anno producono circa 6000 kg per lattazione.

it.wikipedia.org

Nei tori l'infezione è asintomatica, nelle vacche gravide causa riassorbimento embrionale e aborto nei primi quattro mesi di gravidanza, spesso confuso con problemi di infertilità.

it.wikipedia.org

Di fatto una delle attività economiche storicamente più rilevanti del territorio è l'allevamento di vacche da latte e (di riflesso) la produzione di prodotti caseari, in particolare lo stracchino.

it.wikipedia.org

Le mandrie di vacche, capre e pecore, inoltre, depauperano sempre più i pascoli, e le prede della donnola diminuiscono, poiché non trovano più ripari e fonti alimentari a sufficienza.

it.wikipedia.org