Traduzioni di „vacuità“ nel dizionario italiano » tedesco

vacuità [vakuiˈta] SOST f la inv

1. vacuità:

vacuità

Leere f

2. vacuità fig :

vacuità

Gehaltlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ulteriori riferimenti vanno all'evidente attrazione da parte della gente per il mondo della fama, pieno di droga, e alla vacuità ed assurdità di tale mondo.

it.wikipedia.org

Tali "vacuità" stanno ad indicare che ogni forma, esistenza o non esistenza, è vacuità e ogni vacuità è ognuna di queste.

it.wikipedia.org

Lo pterigoide era dotato di un margine mediale concavo, e si era sviluppata una grande vacuità interpterigoide.

it.wikipedia.org

Alla fine dei due racconti i due nobili riconoscono la vacuità della loro esistenza.

it.wikipedia.org

Il processo cultriforme del parasfenoide era gracile e allungato, e superava anteriormente le vacuità interpterigoidee.

it.wikipedia.org

Caratteristiche primitive del palato erano date dalla presenza di vacuità interpterigoidee particolarmente strette e dalla presenza di zanne su vomere, palatino ed ectopterigoide.

it.wikipedia.org

La vacuità, infatti, non può essere conosciuta con il pensiero ordinario (o convenzionale).

it.wikipedia.org

Samantabhadri è l'espressione di un concetto essenzialmente inesprimibile in parole o simboli, ovvero la natura ultima della vacuità della mente.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste canzoni sono per la maggior parte senza senso compiuto, o comunque riguardano argomenti frivoli, trattati con altrettanta leggerezza e vacuità.

it.wikipedia.org

Nella zona del palato erano presenti enormi aperture note come vacuità interpterigoidee.

it.wikipedia.org