Traduzioni di „valdostano“ nel dizionario italiano » tedesco

I . valdostano [valdosˈtaːno] AGG

valdostano

aus dem Aostatal

II . valdostano (valdostana) [valdosˈtaːno] SOST m/f il/la

valdostano (valdostana)

Bewohner m , -in f des Aostatals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sul versante valdostano del traforo vennero scavati 70 metri di galleria e circa la metà su quello svizzero.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dal termine tsantì, che in patois valdostano indica una piccola collina.

it.wikipedia.org

Per i programmi in patois valdostano, lingua riconosciuta a livello regionale ma non ufficiale, sono sempre presenti i sottotitoli in italiano e/o francese.

it.wikipedia.org

L'italiano regionale valdostano presenta influenze provenienti dal francese valdostano e dal patois, soprattutto a livello fonetico e lessicale.

it.wikipedia.org

In questo comune si gioca sia a palet che a rebatta, caratteristici sport tradizionali valdostani.

it.wikipedia.org

Il 51,27% della popolazione parla come lingua madre il patois valdostano, mentre la rimanente percentuale è costituita dai madrelingua italiana.

it.wikipedia.org

A causa dell'orografia del territorio valdostano esistono dei microclimi locali assai differenti anche tra vallate o versanti vicini.

it.wikipedia.org

L'esposizione del ghiacciaio nel sud-est del massiccio dal versante valdostano, anche se è ubicabile in prossimità della vetta.

it.wikipedia.org

In questo comune si gioca sia a palet che a tsan, caratteristici sport tradizionali valdostani.

it.wikipedia.org

In questo comune si gioca sia a fiolet che a rebatta, caratteristici sport tradizionali valdostani.

it.wikipedia.org