Traduzioni di „venturo“ nel dizionario italiano » tedesco

venturo [venˈtuːro] AGG

venturo

kommend, nächst, künftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando scarsa memoria resterà di ogni attività nostra, sarà viva ancora l'anima del nostro tempo se una valida testimonianza artistica richiamerà lo studio e l'amore dei secoli venturi.

it.wikipedia.org

Le ultime proiezioni, sulla base di quanto avvenuto negli ultimi mesi del 2008, vedono la possibilità di superare la soglia di oltre 1 miliardo di euro per l'anno venturo.

it.wikipedia.org

Questa procedura è stata chiamata fertirrigazione (in inglese fertigation) e si basa sull'impiego di apparecchiature di iniezione chimica come pompe a diaframma, pompe a pistone, oppure tubi venturi.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, in particolare, compongono una trilogia, ritratti crudeli e pessimistici, e allo stesso tempo realistici, del futuro prossimo venturo.

it.wikipedia.org

Quando poi si rese conto che i cavalli che rimanevano feriti o non riuscivano ad essere domati sarebbero diventati cibo per cani si promise di agire diversamente l'anno venturo.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, più in alto si riesce a lanciare il cibo, più si avrà fortuna nell'anno venturo.

it.wikipedia.org

La norma precedente, invece, stabiliva una pena a discrezione del pontefice venturo.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, il contenuto del sogno sognato dal sognatore predirebbe eventi prosperi per l'anno venturo.

it.wikipedia.org

Le previsioni sulla temperatura sono utilizzate dalle società di servizi pubblici per stimare la domanda nei giorni venturi.

it.wikipedia.org

Questo era possibile perché le nuove vetture con fondo piatto, avevano delle pance più spaziose data l'assenza dei canali venturi, ma anche perché questo migliorava il raffreddamento dell'impianto di scarico.

it.wikipedia.org