Traduzioni di „verificabile“ nel dizionario italiano » tedesco

verificabile AGG

verificabile

überprüfbar, nachprüfbar, prüfbar, kontrollierbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Osservare la dipendenza della velocità di propagazione rispetto al valore della pressione rappresenta una causa del fenomeno, verificabile sperimentalmente, della generazione di armoniche superiori.

it.wikipedia.org

Ciononostante la tradizione sulla fondazione è conosciuta e dettagliata, benché non verificabile completamente.

it.wikipedia.org

Non è immediatamente verificabile se gli obiettivi posti sono stati raggiunti in toto o anche solo in parte.

it.wikipedia.org

Paradossalmente anche lo stesso principio di verificazione, almeno nella sua versione forte, in quanto non esso stesso verificabile, appare essere un principio metafisico.

it.wikipedia.org

È scritto in modo inequivocabile e con requisiti o raccomandazioni oggettivamente verificabili.

it.wikipedia.org

Ovverosia, pur ammettendoli falsi, tutto ciò che vi si trova prospettato si avvera quotidianamente nella realtà dei fatti e ciò è verificabile da chiunque.

it.wikipedia.org

Si dice - senza fonti verificabili - che in carriera abbia segnato oltre 2000 reti in circa 700 incontri.

it.wikipedia.org

A tale scopo i 13 “passi” dovevano essere degli strumenti relativamente semplici per liberare il mondo dalle armi nucleari in modo veloce, verificabile ed irreversibile.

it.wikipedia.org

Quindi le azioni del manager non sono direttamente verificabili dagli azionisti e non possono quindi essere previste a livello contrattuale.

it.wikipedia.org

Il tempo di viaggio della luce verso questa superficie (dipendente dalla geometria usata) conduce ad una verificabile età dell'universo.

it.wikipedia.org