Traduzioni di „vibrazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

vibrazione [vibraˈtsjoːne] SOST f la

1. vibrazione:

vibrazione

Vibration f

vibrazione

Schwingung f

2. vibrazione fig :

vibrazione

Erregung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altri disturbi derivanti dall'uso della motosega sono l'acufene e altre malattie dovute alle vibrazioni e ai rumori emessi dall'attrezzo.

it.wikipedia.org

Questo approccio consente di compensare anche variazioni causate da attriti, vibrazioni ed imprecisione del motore (wow & flutter).

it.wikipedia.org

Ad ogni collisione, la quinta remigante, come l'archetto di un violino, scivola lungo i solchi della sesta, e genera vibrazioni in quest'ultima e nella settima.

it.wikipedia.org

Le vibrazioni acustiche sono costituite da frequenze normalmente udibili dagli esseri umani, da circa 20 Hz a circa 22 000 Hz.

it.wikipedia.org

La deformabilità del materiale consente inoltre l'assorbimento delle accelerazioni e vibrazioni, riducendo la possibilità di fratture importanti.

it.wikipedia.org

La marezzatura del binario ne peggiora le capacità prestazionali, generando vibrazioni nei convogli in transito, che peggiorano ulteriormente il danno.

it.wikipedia.org

Particolarmente ricchi di vibrazioni cromatiche sono i paesaggi e le scene rustiche bretoni, d'una gustosa e primitiva ingenuità non disgiunta da un culturalismo bruegeliano.

it.wikipedia.org

Innamorato, suona per lei al pianoforte anche se lei può sentire solo le vibrazioni e dei rimbombi.

it.wikipedia.org

A causa di livelli di coppia non uniformi durante le corse di espansione suddivise tra i cinque cilindri, si verificano maggiori vibrazioni di secondo ordine.

it.wikipedia.org

Ha la funzione di amplificare le vibrazioni prodotte dalle corde creando le onde sonore.

it.wikipedia.org