Traduzioni di „viva voce“ nel dizionario italiano » tedesco

viva voce [vivaˈvoːʧe] SOST m il inv

viva voce

Freisprechanlage f

Esempi per viva voce

a (viva) voce

mündlich, persönlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Paolo conferisce in questo caso il medesimo valore a ciò che insegna scrivendo e a ciò che ha insegnato a viva voce.

it.wikipedia.org

Un racconto biografico modulato sia in prima persona, attraverso la viva voce del protagonista intervistato nell’intimità della sua casa-studio, sia attraverso le testimonianze di amici e studiosi.

it.wikipedia.org

Le elezioni presidenziali americane del 1932, si caratterizzano proprio per la presenza della radio che trasmette e diffonde nelle case americane i programmi dei candidati dalla loro viva voce.

it.wikipedia.org

Tutte sono state raccolte dalla viva "voce", sia direttamente da lui, sia da altri prima di lui.

it.wikipedia.org

Parte integrante della ricerca fu la registrazione della viva voce dei parlanti.

it.wikipedia.org

Ricercatori locali, appositamente addestrati, raccolgono dalla viva voce dei parlanti i toponimi, che provvedono poi a collocare su apposite basi cartografiche e a corredare di informazioni linguistiche e geomorfologiche.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2007, infine, la lista optional si allungò con l'arrivo del kit viva voce.

it.wikipedia.org