Traduzioni di „voltata“ nel dizionario italiano » tedesco

voltata [volˈtaːta] SOST f la (curva)

voltata

Kurve f

voltata

Biegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Posta al di sotto della collegiata, una cripta, dalla impegnativa copertura voltata ad ombrello e con volta anulare impostata su piloni albertiani.

it.wikipedia.org

La struttura, in pietra calcarea, è a forma tronco-conica, con una camera interna, voltata a cupola, in cui si trova l'accesso al terrazzino soprastante.

it.wikipedia.org

All'interno la cappella dell'altare è voltata a botte con arco d'ingresso in pietra serena decorato da motivi classici.

it.wikipedia.org

L'uomo è rappresentato a mezzo busto, con la testa di tre quarti verso sinistra, voltata verso lo spettatore con uno sguardo fisso e intenso.

it.wikipedia.org

L'impianto è quello tipico delle chiese francescane, a navata unica e scarsella terminale voltata a crociera.

it.wikipedia.org

L'interno è a navata unica voltata a botte e suddivisa in cinque campate da paraste e archi traversi, con quattro cappelle per lato.

it.wikipedia.org

L'interno a navata unica voltata a botte conserva inalterata la raffinata ornamentazione settecentesca con pareti incrostate di marmi preziosi.

it.wikipedia.org

L'edificio è generato dalla giustapposizione di due cubi, voltati a crociera e un'abside voltata a semicatino.

it.wikipedia.org

Il presbiterio, a pianta quadrangolare e copertura voltata a botte, accoglie un altare a mensa, recentemente realizzato in sostituzione dell'apprestamento preconciliare.

it.wikipedia.org

Su uno sfondo scuro, dietro un parapetto, si vede una donna anziana ritratta a mezza figura di tre quarti, voltata a sinistra.

it.wikipedia.org