Traduzioni di „vulcano“ nel dizionario italiano » tedesco

vulcano [vulˈkaːno] SOST m il

1. vulcano:

vulcano

Vulkan m

essere un vulcano d’idee

vor Einfällen übersprudeln

2. vulcano fig :

vulcano

Energiebündel nt

Vulcano n pr m

Vulcano

Vulkan m

Esempi per vulcano

vulcano quiescente

untätiger Vulkan m

un vulcano attivo

ein tätiger Vulkan

essere un vulcano d’idee

vor Einfällen übersprudeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Settimo più alto vulcano attivo del mondo, la sua cima è coperta da un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Ci sono due itinerari principali per ascendere il vulcano.

it.wikipedia.org

I prodotti alcalini costituiscono la gran mole del vulcano etneo e vengono eruttati ancora oggi.

it.wikipedia.org

Lo trovano intento a dirigersi su un vulcano.

it.wikipedia.org

La sommità del vulcano è formata da una caldera che contiene tre crateri, di cui uno attivo.

it.wikipedia.org

Se l'instradamento evidenzia la necessità di contattare un altro nodo vulcano, la richiesta non lascerà questo livello.

it.wikipedia.org

La baia è la caldera sprofondata di un vulcano a scudo.

it.wikipedia.org

È salvata dall'intervento di David, che gli isolani scambiano per il figlio del dio del vulcano.

it.wikipedia.org

Il fiore divenne rosso e abbelli di tanto la pianta dell'oli'a che la dea ne ricoprì tutta la sua dimora, il vulcano.

it.wikipedia.org

Nel frattempo una strana creatura aliena, attratta dalle radiazioni, scende nel vulcano.

it.wikipedia.org