Traduzioni di „aculeus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

aculeus <ī> m (acus)

1.

aculeus

Stachel, Spitze [ sagittae; apis; spinarum ]

2. übtr

aculeus

das Stechende, Verletzende (bes. v. verletzender Rede u. v. scharfem Verfahren) [ orationis; contumeliarum; iudicii ]

aculei in alqm

Sticheleien geg. jmd.

3.

aculeus

Ansporn, Antrieb

4.

aculeus

Kummer, Sorge

5.

aculeus

der tiefe Eindruck, den der Redner o. die Rede beim Zuhörer zurücklässt

aculeum in animis audientium relinquere

6.

aculeus

Spitzfindigkeit