Traduzioni di „adicere“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]

Esempi per adicere

supra adicere

b. Auktionen mehr bieten

stimulos alci admovere, adicere

jmd. anspornen

haud parvum momentum adicere tuendae Africae

Beihilfe von entscheidender Wirkung