Traduzioni di „equus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

equus, ecus <ī> m (Gen Pl auch equûm, equôm, ecûm)

1.

equus

Pferd, Ross, Hengst [ bellator Streitross ]

(in) equo vehi

reiten

ex equo pugnare

zu Pferd

equo merere

bei der Reiterei dienen

sprichw equi donati dentes non inspiciuntur

„einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul“

2. im Pl

a.

equus

Reiterei

equi virique

Reiterei u. Fußvolk

viris equisque sprichw

m. aller Macht

b. Verg.

equus

Gespann, Streitwagen

3. poet

equ bipes

Seepferd

Equus Tuticus <ī> m

Equus Tuticus

Ort nordöstl. v. Benevent (in der Nähe v. Neapel), j. Castel Franco

Esempi per equus

equus instratus

gesattelt

equus auribus micat

spitzt die Ohren

equus regem excipiebat

ließ aufsitzen

equus vel per medios gurgites stabilis Liv.

das auch mitten in der Strömung fest stand