Traduzioni di „foedus“ nel dizionario latino » tedesco

foedus¹ <a, um>

foedus

hässlich, abstoßend, scheußlich, abscheulich, grauenhaft in physischer u. moral. Hinsicht [ locus; odor; facinus; bellum; homo ]

foedus² <deris> nt

1.

foedus

Vertrag, Bündnis zw. Staaten [ pacis; duorum populorum; aequum unter gleichen Bedingungen geschlossen ]

foedus facere [o. icere, ferire, componere] cum alqo

schließen

de foedere decedere

foedus frangere [o. rumpere, violare]

brechen

foedus accipere

annehmen

ex foedere

kraft des Bündnisses

se in foedera mittere

sich einlassen auf

2.

foedus

Verbindung, Bund, Übereinkunft, Vertrag zw. Einzelnen [ coniugale, thalami Ehebund; hospitii; amicitiae Freundschaftsbündnis ]

foedus inter se facere

foedere iuncti

Verwandte

3. poet

foedus

Bestimmung, Gesetz [ naturae ]

foedera caeli

Esempi per foedus

foedus īcere

ein Bündnis schließen

foedus accipere

annehmen

foedus frangere [o. rumpere, violare]

brechen

societas et foedus

Schutz- u. Trutzbündnis

foedus facere [o. icere, ferire, componere] cum alqo

schließen