Traduzioni di „iussit“ nel dizionario tedesco » latino

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

der Legat befahl den Soldaten, das Lager zu befestigen

legatus milites castra munire iussit

Traduzioni di „iussit“ nel dizionario latino » tedesco

nebulas recedere iussit

legiones requiescere iussit

m. bloßem Infin Akt., wenn die den Auftrag erhaltende Person selbstverständlich o. unbestimmt ist: dux receptui canere iussit

iis urbes agrosque attribui iussit

tribunos attrahi ad se iussit Liv.

coniugem suas res sibi habere iussit (Ehescheidungsformel)

er verstieß seine Frau o. ließ sich v. seiner Frau scheiden

senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit Liv.

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur