Traduzioni di „mater“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

māter <tris> f (Gen Pl -trum)

1.

mater

Mutter [ familiae o. familias Hausfrau ]

2.

mater

Gattin, Frau

3. poet; nachkl.

mater

mütterliche Liebe

4. (als Ehrentitel f. Frauen; als Beiname v. Göttinnen)

mater

[ Matuta; Vesta ] Mater magna u. bl. Mater (erg. deorum) Kybele

5.

mater

Muttertier

6. (v. Pflanzen)

mater poet

Mutterstock

7.

mater

Mutterstadt; Mutterland

Brixia, Veronae mater

terra, quam matrem appellamus

8.

mater

Schöpferin, Urheberin, Ursprung, Quelle [ iusti; avaritiae ]

natura, mater omnium rerum

sapientia, mater bonarum artium

Stata (māter) (sisto)

Stata (mater)

Schutzgöttin der Straßen, die Feuersbrünste zum Stehen brachte

Esempi per mater

mater vobis animosa creatis

stolz, euch geboren zu haben

mater familias [o. familiae]

Hausfrau

mater circum sua damna volans

um ihre verlorenen Jungen