Traduzioni di „moenia“ nel dizionario latino » tedesco

moenia¹ <ium> nt altl. auch Sg moene (vgl. munio)

1.

moenia

Stadtmauer(n) [ altissima ]

moenibus urbem cingere

scalas moenibus admovere

2.

moenia

Mauerdamm

3.

moenia

Festungswerke, Befestigung

4. übtr

moenia

Schutz(wehr)

Alpes moenia Italiae

5.

moenia

die Gebäude in der Stadt, Stadt [ circumdata muro ]

moenia condere

6.

moenia

Gebäude, Haus, Wohnsitz

7. poet

moenia

Wände, Umfang [ navis Schiffswände; theatri; mundi; caeli ]

moenia² <ium> nt altl.

→ munia

Vedi anche: mūnia

mūnia <ium> nt (munus)

munia

Pflichten, Leistungen, Berufsgeschäfte

munia belli pacisque facere

munia vitae servare

munia consulatūs obire

Esempi per moenia

moenia oppugnanti prompta

leicht zu erobern

per intermissa moenia urbem intrare

durch die Lücken der Mauern