Traduzioni di „operam“ nel dizionario tedesco » latino

sich engagieren

operam dare

an die Arbeit gehen

operam suscipere

jmdm. gute Dienste leisten

operam utilem alci navare

jmdm. einen schlechten Dienst erweisen

malam operam alci navare

Traduzioni di „operam“ nel dizionario latino » tedesco

operam suscipere

operam (seine Dienste) rei publicae denegare

multam operam frustra consumere

dare operam alci rei

Mühe auf etw. verwenden

operam fortium virorum edere

sich als tapfere Männer zeigen

oleum et operam perdere sprichw

vergebliche Mühe aufwenden

dictioni operam dare

operam dare, navare [o. tribuere] (m. Dat)

Mühe auf etw. verwenden, sich Mühe geben [ legibus condendis; honoribus; valetudini; auctioni, funeri beiwohnen; sermoni ]; m. ut, ne o. bl. Konjkt sich bemühen, dass

operam dare alci

erweisen, (vom Richter) jmds. Sache untersuchen, schlichten

da operam, ut te explices

operam ponere [o. (col)locare in re]

verwenden auf

operam praestare in re militari

Kriegsdienste leisten

pro sociis operam, studium, laborem interponere