Traduzioni di „protenus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

prōtenus

→ protinus

Vedi anche: prō-tinus

prō-tinus, prō-tenus ADV (tenus¹)

1. (räuml.)

a.

protinus

vorwärts, weiter (fort) [ ire; capellas agere ]

nemus protinus contremuit Verg.

weithin

b. poet; nachkl.

protinus

unmittelbar sich anschließend, unmittelbar verbunden, zusammenhängend

2. (zeitl.)

a.

protinus

sofort, sogleich, unverzüglich [ ad urbem refugere ]

non protinus

nicht gleich, nicht sofort

b. poet

protinus

beständig, ununterbrochen [ morem colere ]

c. poet

protinus

weiter, fort u. fort [ vivere; ad oppidum legiones adducere ]

d.

protinus

gleich anfangs

prō-tinus, prō-tenus ADV (tenus¹)

1. (räuml.)

a.

protinus

vorwärts, weiter (fort) [ ire; capellas agere ]

nemus protinus contremuit Verg.

weithin

b. poet; nachkl.

protinus

unmittelbar sich anschließend, unmittelbar verbunden, zusammenhängend

2. (zeitl.)

a.

protinus

sofort, sogleich, unverzüglich [ ad urbem refugere ]

non protinus

nicht gleich, nicht sofort

b. poet

protinus

beständig, ununterbrochen [ morem colere ]

c. poet

protinus

weiter, fort u. fort [ vivere; ad oppidum legiones adducere ]

d.

protinus

gleich anfangs