Traduzioni di „vetustas“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

vetustās <ātis> f (vetus)

1. (hohes)

vetustas

Alter, langes Bestehen, lange Dauer [ societatis; religionis; possessionis ]

prisca vetustas

das hohe Alter

vetustatem habere, (per)ferre

lange Dauer haben, lange dauern, (vom Wein) abgelagert sein

2. poet

vetustas

Greisenalter [ tarda ]

3.

vetustas

alte Verbindung, alte Bekanntschaft, alte Freundschaft

vetustate cum alqo coniunctum esse

4.

vetustas

langjährige Erfahrung

vetustate alqm vincere

5.

vetustas

alte Zeit, Altertum

vetustatis exempla

historia nuntia vetustatis

vetustas meton.

Menschen der alten Zeit

6.

vetustas

Nachwelt

senatūs iudicia quae vetustas obruet?

de me nulla obmutescet vetustas

Esempi per vetustas

vetustas meton.

Menschen der alten Zeit

alta vetustas

das hohe Altertum

prisca vetustas

das hohe Alter