Traduzioni di „baat“ nel dizionario olandese » tedesco

baat¹ <baten> [bat] SOST f

1. baat (nut, voordeel):

baat

Nutzen m

baat

Vorteil m

het middel te baat nemen

das Mittel benutzen

2. baat (geldelijk voordeel):

baat

Nutzen m

baat

Gewinn m

baat

Ertrag m

ten bate van

zugunsten +gen

3. baat (lichamelijke vooruitgang):

baat

Nutzen m

baat

Vorteil m

baat vinden bij

Nutzen von etw haben

baat² VB

baat 3. pers sing imperf van baten

Vedi anche: baten

ba·ten <baatte, h. gebaat> [batə(n)] VB vb intr

baten

nutzen

baten

nützen

baten (uitwerking hebben)

fruchten

daarmee is zij niet gebaat

damit ist ihr nicht geholfen

het mocht niet baten

es half [o. nutzte] alles nichts

uw pogingen baten niet

Ihre Versuche nützen [o. fruchten] [o. verfangen] nicht

baat het niet, het schaadt ook niet

nützt es nicht, so schadet es auch nicht

Esempi per baat

baat vinden bij

Nutzen von etw haben

het middel te baat nemen

das Mittel benutzen

de gelegenheid te baat nemen

die Gelegenheit ergreifen

baat het niet, het schaadt ook niet

nützt es nicht, so schadet es auch nicht