Traduzioni di „dichterischer“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

dich·ter·schap <dichterschap|pen> [dɪxtərsxɑp] SOST nt

dichterschap

Dichtertum nt

dicht·vrie·zen <vroor dicht, i. dichtgevroren> [dɪxtfrizə(n)] VB vb intr

dichtvriezen

zufrieren

dich·ter·lijk [dɪxtərlək] AGG

dichterlijk

poetisch

dichterlijk

dichterisch

een dichterlijke natuur

eine poetische Natur

een dichterlijke taal

eine poetische [o. dichterische] Sprache

iets dichterlijk voorstellen

etw poetisch darstellen

dicht·draai·en <draaide dicht, h. dichtgedraaid> [dɪɣdrajə(n)] VB vb trans

dichtdraaien

zu-

dichtdraaien

abdrehen

het gas dichtdraaien

das Gas abdrehen

dicht·smij·ten <smeet dicht, h. dichtgesmeten> [dɪxtsmɛɪtə(n)] VB vb trans

dichtsmijten

zuschmeißen

dicht·bin·den <bond dicht, h. dichtgebonden> [dɪxtbɪndə(n)] VB vb trans

dichtbinden

zubinden

dicht·druk·ken <drukte dicht, h. dichtgedrukt> [dɪɣdrʏkə(n)] VB vb trans

dichtdrukken

zudrücken

dicht·knij·pen <kneep dicht, h. dichtgeknepen> [dɪxtknɛipə(n)] VB vb trans

dichtknijpen

zudrücken

dichtknijpen

zukneifen

de handen dichtknijpen

die Hände zusammenpressen

de handen dichtknijpen fig

heilfroh sein